Utopie

Utopie

Tekst: Adrian Bąk; Zdjęcia: Laurent Kronental; Strzeliste wieżowce, hotel Hilton, ludzie w dobrze skrojonych garniturach, podróżni z walizkami, automatyczne drzwi, piękna dziewczyna na segwayu, w powietrzu wszystkie perfumy świata. To jest dzielnica La Défense,...

czytaj dalej
Trzeci biegun

Trzeci biegun

Tekst i zdjęcia: Marek Kamiński Kwiecień 2015, gdzieś w Niemczech. Droga wiodła z Kaliningradu w Rosji do Santiago de Compostela w Hiszpanii, miejsca – jak głosi tradycja – pochówku świętego Jakuba Apostoła. Pokonywałem ją pieszo Minąłem już Berlin oraz Lipsk i...

czytaj dalej
Zapraszamy serdecznie do strefy zamkniętej

Zapraszamy serdecznie do strefy zamkniętej

Tekst: Dmytro Antoniuk; Tłumaczenie: Iwona Boruszkowska; Kwietniowa noc, nie mogę zasnąć. Jednostajny szum za oknem nie pozwala zmrużyć oka. Wychodzę na balkon i widzę, jak ulicami ciągnie niekończąca się kolumna autobusów. Zmierza na północ. Mam prawie dziesięć lat,...

czytaj dalej